retardo
Significado de retardo
Atraso; demora; lentidão.
Compartilhar
substantivo masculino
Demora ou atraso na ocorrência de algo; lentidão.
"Houve um retardo considerável no voo devido ao mau tempo."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
substantivo masculino
Deficiência intelectual; imbecilidade; estupidez (uso pejorativo e desatualizado).
"O uso do termo 'retardo' para se referir a pessoas com deficiência intelectual é considerado ofensivo e incorreto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Este uso é considerado pejorativo, ofensivo e desatualizado. Deve ser evitado.
💡 A acepção 2 é considerada ofensiva e deve ser evitada.
Origem da palavra retardo
Linha do tempo de retardo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'demorar', 'tornar lento'. O termo tem raízes no prefixo 're-' (para trás) e 'tardus' (lento).
Origem
Do latim 'retardare', com o sentido de atrasar, demorar, tornar lento. Formado por 're-' (para trás) e 'tardus' (lento).
Vida Emocional
Associada a sentimentos de inferioridade, exclusão e preconceito quando usada para descrever pessoas. Fora desse contexto, pode carregar a frustração de atrasos ou ineficiências.
Mudanças de Sentido
Em contextos específicos, especialmente relacionados a desenvolvimento humano, o termo 'retardo' passou a ser considerado inadequado e estigmatizante.
Sinônimos de retardo
Traduções de retardo
Espanhol
Flexões mais comuns: retrasos
Notas: Significa atraso ou demora.
Inglês
Flexões mais comuns: delays
Notas: Refere-se a um atraso ou demora.
Definições de retardo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: retardos.
Separação silábica: re-tar-do.
Atraso; demora; lentidão.
A história viva das palavras