renunciaremos
Significado de renunciaremos
Ação de desistir de algo, de se privar voluntariamente de um direito, posse ou benefício, ou de deixar de exercer um cargo ou função.
Compartilhar
verbo
Deixar de possuir, de ter ou de exercer algo; abdicar.
"Nós renunciaremos ao trono."
Nota: Usado em contextos formais, como em declarações políticas ou legais.
verbo
Privar-se voluntariamente de algo; abster-se.
"Renunciaremos a todos os prazeres mundanos."
Nota: Implica uma decisão consciente de não buscar ou não usufruir de algo.
💡 O verbo 'renunciar' é conjugado na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra renunciaremos
Linha do tempo de renunciaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'renuntiare', que significa declarar, anunciar, desistir, renunciar.
Origem
Deriva do verbo latino 'renuntiare', composto por 're-' (de volta, novamente) e 'nuntiare' (anunciar, noticiar). Originalmente, significava 'anunciar de volta', 'declarar', e evoluiu para 'desistir', 'abdicar'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos de líderes que anunciavam o fim de seus mandatos ou a desistência de candidaturas.
Representações
Comum em cenas de novelas, filmes e séries que retratam momentos de crise política, pessoal ou corporativa, onde personagens anunciam sua desistência de um cargo ou objetivo.
Traduções de renunciaremos
Inglês
Flexões mais comuns: renounce
Notas: A tradução 'we will renounce' é a mais próxima em termos de formalidade e significado de abdicação.
Espanhol
Flexões mais comuns: renunciar
Notas: A conjugação em espanhol é idêntica à do português neste caso.
Ação de desistir de algo, de se privar voluntariamente de um direito, posse ou benefício, ou de deixar de exercer um cargo ou função.
A história viva das palavras