desistiremos
Significado de desistiremos
Forma verbal do verbo desistir, indicando a ação de renunciar a algo ou deixar de fazer algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Renunciar a uma intenção, propósito ou empreendimento; abandonar.
"Nós desistiremos de lutar se a causa for perdida."
Nota: Indica uma ação futura.
verbo
Cessar de tentar; render-se.
"Se o obstáculo for muito grande, desistiremos."
Nota: Implica em não mais tentar alcançar um objetivo.
💡 Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desistir.
Origem da palavra desistiremos
Linha do tempo de desistiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desistere', que significa 'cessar', 'parar', 'abandonar', composto por 'de-' (afastamento) e 'sistere' (ficar parado, deter-se).
Origem
Deriva do verbo latino 'desistere', significando 'cessar', 'parar', 'abandonar'. A etimologia sugere um movimento de afastamento ('de-') de um estado ou ação ('sistere').
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Desistiremos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem clareza sobre a intenção de não prosseguir com uma ação ou plano futuro. Sua ocorrência é comum em textos formais, discursos e comunicações oficiais.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias e discursos políticos para expressar a decisão de não prosseguir com lutas ou projetos.
Traduções de desistiremos
Inglês
Flexões mais comuns: give up
Notas: A forma 'will give up' é a tradução direta do futuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: desistir
Notas: O verbo 'desistir' é amplamente usado em espanhol com o mesmo sentido.
Forma verbal do verbo desistir, indicando a ação de renunciar a algo ou deixar de fazer algo no futuro.
A história viva das palavras