manteremos
Significado de manteremos
Ação de conservar algo ou alguém em determinado estado, situação ou lugar; de continuar a ter, possuir ou fazer algo.
Compartilhar
verbo
Conservar algo ou alguém em certo estado, situação ou lugar; não deixar cair, mudar ou acabar.
"Nós manteremos a ordem durante o evento."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'manter'.
verbo
Continuar a ter, possuir ou fazer algo; persistir em.
"Manteremos contato frequente para discutir o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à continuidade de uma ação ou estado.
💡 Conjugação do verbo 'manter' no futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural.
Origem da palavra manteremos
Linha do tempo de manteremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'manere' (permanecer, ficar, continuar) com o sufixo '-tineo' (ter, possuir) e a terminação verbal '-emus' indicando a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. A forma 'manteremos' reflete a conjugação verbal que indica uma ação futura garantida ou prometida pelo grupo falante.
Origem
Do verbo latino 'manere' (permanecer, ficar, continuar) combinado com o verbo 'tenere' (ter, possuir), formando o verbo 'manutenere', que evoluiu para 'manter' em português. A terminação '-emos' é a marca da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX - Atualidade - 'Manteremos' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada predominantemente em contextos que exigem clareza, compromisso e formalidade. Sua presença é notável em documentos oficiais, contratos, discursos políticos e comunicações empresariais, onde a garantia de continuidade de uma ação ou estado é essencial.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e econômicos, 'manteremos' tornou-se uma palavra-chave para transmitir estabilidade e segurança em tempos de incerteza. É comum em promessas de campanha e anúncios de políticas públicas.
Traduções de manteremos
Espanhol
Flexões mais comuns: mantener
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: maintain
Notas: A tradução mais direta e comum para 'manteremos' no sentido de conservar ou continuar.
Ação de conservar algo ou alguém em determinado estado, situação ou lugar; de continuar a ter, possuir ou fazer algo.
A história viva das palavras