recuaremos
Significado de recuaremos
Forma verbal do verbo 'recuar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Afastar-se, voltar para trás, ceder terreno.
"Se a pressão aumentar, recuaremos para uma posição mais segura."
Nota: Refere-se à ação de se mover para trás ou de desistir de algo.
verbo
Diminuir, reduzir ou retroceder em intensidade, valor ou quantidade.
"Não recuaremos em nossos esforços para alcançar o sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma diminuição ou retrocesso em algo abstrato.
💡 Forma verbal do verbo 'recuar'.
Origem da palavra recuaremos
Linha do tempo de recuaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'recuar' tem origem no latim 'recedere', que significa 'ir para trás', 'afastar-se'. A forma 'recuaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de afastamento ou retrocesso realizada por um grupo.
Origem
Deriva do verbo latino 'recedere', composto por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, mover-se). O sentido original é de afastar-se, ir para trás.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e discursos políticos que abordavam conflitos, negociações e mudanças de rumo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'recuar' e suas conjugações, como 'recuaremos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, acompanhando a evolução da língua. A forma é formal e dicionarizada, presente em textos literários, históricos e cotidianos.
Traduções de recuaremos
Inglês
Flexões mais comuns: retreat
Notas: A tradução mais direta para o sentido de afastar-se ou ceder.
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder
Notas: Equivalente a 'recuar' no sentido de voltar ou diminuir.
Forma verbal do verbo 'recuar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras