retratam
Significado de retratam
Representar ou descrever algo por meio de imagens, palavras ou outros sinais. Mostrar ou expor algo de determinada maneira.
Significados de retratam
verbo transitivo direto
Descrever ou representar algo ou alguém, geralmente em arte ou literatura.
"Os quadros retratam cenas do cotidiano."
Nota: Usado para descrever obras de arte, fotografias, filmes, textos, etc.
verbo transitivo direto
Expor ou apresentar algo de uma determinada maneira ou sob um certo ponto de vista.
"As notícias retratam a situação econômica de forma alarmante."
Nota: Comum em contextos jornalísticos e de análise.
💡 A forma 'retratam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'retratar'.
Origem da palavra retratam
Linha do tempo de retratam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 're-tractare', que significa 'trazer de volta', 'considerar novamente', 'recontar'. A forma verbal 'retratar' surge em textos medievais portugueses com o sentido de descrever, pintar ou representar.
Origem
Do latim 're-tractare', com significados de 'trazer de volta', 'reconsiderar', 'recontar', 'descrever'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses indicam o uso do verbo 'retratar' com o sentido de descrever ou pintar.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - Consolida-se o uso para descrever cenas, pessoas ou eventos em arte (pintura, escultura) e literatura. O sentido de 'expor' ou 'mostrar' se fortalece. Em paralelo, o sentido de 'descrever fielmente' ganha espaço.
Representar ou descrever algo por meio de imagens, palavras ou outros sinais. Mostrar ou expor algo de determinada maneira.
A história viva das palavras