retratará
Significado de retratará
Indica a ação de representar algo ou alguém, seja em imagem, descrição ou narrativa, no futuro.
Compartilhar
verbo
Representará ou descreverá algo ou alguém em forma de imagem, pintura, desenho, etc.
"O artista retratará a paisagem em sua próxima obra."
Nota: Refere-se à criação de uma representação visual.
verbo
Descreverá ou narrará um evento, situação ou característica de forma fiel.
"O documentário retratará a vida na Amazônia."
Nota: Enfatiza a fidelidade na descrição.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'retratar'.
Origem da palavra retratará
Linha do tempo de retratará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 're-' (novamente, para trás) + 'tractare' (tratar, mover, puxar), significando 'trazer de volta', 'representar'.
Origem
Do latim 're-' (novamente, para trás) + 'tractare' (tratar, mover, puxar), com o sentido de 'trazer de volta', 'representar'.
Representações
A forma 'retratará' é comum em críticas e sinopses de filmes, séries e novelas, indicando como a narrativa futura apresentará personagens ou eventos. Ex: 'O filme retratará a vida do artista'.
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'retratará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'retratar'. O verbo 'retratar' consolidou-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, com seu sentido de representar ou descrever algo/alguém se firmando.
Traduções de retratará
Espanhol
Flexões mais comuns: retratar, retraté, retratando
Notas: O verbo 'retratar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: portray, portrayed, portraying
Notas: Verbo 'portray' é a tradução mais comum para 'retratar' em contextos visuais e descritivos.
Indica a ação de representar algo ou alguém, seja em imagem, descrição ou narrativa, no futuro.
A história viva das palavras