retribuiremos
Significado de retribuiremos
Forma verbal do verbo 'retribuir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Pagar na mesma moeda; dar ou fazer algo em troca de um benefício, favor, ofensa ou mal recebido.
"Se nos ajudarem, retribuiremos a gentileza."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar algo em retorno.
verbo
Dar ou pagar a alguém o que lhe é devido.
"Retribuiremos aos nossos pais todo o amor que nos deram."
Antônimos:
Nota: Implica um senso de dever ou obrigação.
💡 Conjugação do verbo retribuir no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra retribuiremos
Linha do tempo de retribuiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retribuere', composto por 're-' (de novo, em retorno) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir). A ideia original é a de dar de volta, recompensar ou pagar.
Origem
Do latim 'retribuere', significando dar de volta, recompensar, pagar. Composto por 're-' (de novo, em retorno) e 'tribuere' (dar, conceder).
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e literários que abordam justiça social, dívidas históricas ou promessas de ação coletiva.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'retribuir' e suas conjugações, como 'retribuiremos', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim vulgar. Sua forma é consistente com a morfologia verbal latina.
Traduções de retribuiremos
Espanhol
Flexões mais comuns: retribuir
Notas: O verbo 'retribuir' existe em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: repay
Notas: A tradução mais comum para o sentido de recompensa ou pagamento.
Forma verbal do verbo 'retribuir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras