recompensaremos
Significado de recompensaremos
Ação de dar recompensa, gratificar ou premiar alguém por um serviço, mérito ou esforço.
Compartilhar
verbo
Dar recompensa a alguém; premiar, gratificar.
"Nós recompensaremos os funcionários que atingirem as metas."
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'recompensar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações de trabalho até interações pessoais.
Origem da palavra recompensaremos
Linha do tempo de recompensaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recompensare', que significa 'pagar de volta', 'retribuir', formado por 're-' (novamente, de volta) e 'compensare' (pesar junto, equilibrar, compensar). A raiz 'pensare' remete à ideia de pesar, avaliar.
Origem
Do latim 'recompensare', composto por 're-' (de volta) e 'compensare' (compensar, equilibrar), originado de 'pensare' (pesar, avaliar).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'recompensar' e suas conjugações, como 'recompensaremos', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim vulgar. Sua forma conjugada, 'recompensaremos', é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'recompensaremos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a intenção futura de retribuir, gratificar ou premiar alguém por ações passadas ou presentes. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de recompensaremos
Inglês
Flexões mais comuns: reward, rewards, rewarded, rewarding
Notas: A forma 'we will reward' é a tradução mais direta para 'recompensaremos'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recompensar, recompensa, recompensó, recompensando
Notas: A conjugação 'recompensaremos' é a forma verbal na primeira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'recompensar'.
Ação de dar recompensa, gratificar ou premiar alguém por um serviço, mérito ou esforço.
A história viva das palavras