Logo Palavras

roçadura

Significado de roçadura

substantivo

Atrito ou irritação na pele causado por fricção.

Significados de roçadura

  1. substantivo feminino

    Ferida ou irritação na pele provocada pelo atrito contínuo com outra superfície, como roupas, pele ou objetos.

    "A roçadura na perna demorou a cicatrizar."

    Nota: Comum em contextos médicos e do dia a dia.

  2. substantivo feminino

    Sensação de desconforto ou irritação causada por algo que roça ou causa atrito.

    "Sentia uma roçadura incômoda na gola da camisa."

    Nota: Usado para descrever sensações físicas de atrito.

💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.

Origem da palavra roçadura

Derivado do verbo 'roçar'.

Linha do tempo de roçadura

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do verbo 'roçar', que por sua vez vem do latim 'rosicare' (roer, desgastar). A palavra 'roçadura' surge para descrever o efeito físico de atrito ou desgaste.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo 'rosicare', que significa 'roer', 'desgastar'.

PortuguêsOrigem

Formada a partir do verbo 'roçar' (desgastar pelo atrito), com o sufixo '-adura' indicando ação ou resultado.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original em contextos médicos e cotidianos. Ganha nuances em discussões sobre cuidados com a pele, especialmente em bebês (assaduras) e atletas.

Traduções de roçadura

Inglês

chafing(noun)

Espanhol

rozadura(sustantivo femenino)
roçadura

Atrito ou irritação na pele causado por fricção.

PalavrasA história viva das palavras