rasgado
Significado de rasgado
Particípio passado do verbo 'rasgar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi rasgado; rompido, esgarçado.
"A camisa estava rasgada na manga."
Informal:
Nota: Usado para descrever tecidos, papéis, ou objetos que sofreram uma ruptura.
adjetivo
Que tem um rasgo ou corte.
"Ele usava um jeans rasgado nos joelhos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum para descrever roupas com estilo ou danificadas.
💡 O termo 'rasgado' é o particípio passado do verbo 'rasgar', funcionando frequentemente como adjetivo.
Origem da palavra rasgado
Linha do tempo de rasgado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Séculos Medievais — Derivado do latim vulgar 'rattiare' ou 'radicare', com o sentido de arrancar, dilacerar. A forma particípio 'rasgado' se consolida no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rattiare' ou 'radicare', significando arrancar, dilacerar, cortar.
Momentos Culturais
A imagem de roupas 'rasgadas' ou em mau estado pode aparecer em representações literárias e cinematográficas da pobreza ou de personagens marginalizados.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII — O sentido literal de 'dilacerado', 'cortado' se mantém. Começa a surgir o uso figurado para expressar algo rompido, desfeito, ou uma pessoa em estado de miséria ou desespero.
Sinônimos de rasgado
Traduções de rasgado
Espanhol
Flexões mais comuns: roto, rota, rotos, rotas
Notas: 'Roto' é a tradução mais comum para o estado de algo rasgado.
Inglês
Flexões mais comuns: torn, ripped
Notas: Principalmente 'torn' ou 'ripped' para descrever o estado de algo que foi rasgado.
Definições de rasgado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: rasgados.
Separação silábica: ras-ga-do.
Feminino: rasgada.
Particípio passado do verbo 'rasgar'.
A história viva das palavras