rugiu
Significado de rugiu
Emitir som forte e profundo, como o de um leão ou de uma tempestade.
Compartilhar
verbo
Emitir um som forte, profundo e prolongado, característico de animais como leões, ou de fenômenos naturais como o vento ou o mar.
"O leão rugiu com força na savana."
Nota: Usado tanto para sons de animais quanto para sons intensos da natureza ou de pessoas com raiva.
verbo
Manifestar-se com grande intensidade ou violência; expressar fúria ou indignação.
"A multidão rugiu de raiva contra a injustiça."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de protesto ou forte emoção.
💡 O verbo 'rugir' descreve um som potente e muitas vezes ameaçador.
Origem da palavra rugiu
Linha do tempo de rugiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'rugire', verbo que imitava o som de leões e outros animais. Chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'rugire', verbo onomatopaico que imitava o som de animais como leões. O latim vulgar disseminou o termo.
Evolução no Português
A palavra 'rugir' e suas conjugações, como 'rugiu', foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de emitir um som forte e profundo.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de emitir som alto e gutural, mas também é usada metaforicamente para descrever sons intensos de máquinas, tempestades ou até mesmo a intensidade de uma emoção.
Traduções de rugiu
Inglês
Flexões mais comuns: roar, roaring
Notas: Principalmente usado para o som de leões ou outros grandes felinos, mas também para sons altos e profundos.
Espanhol
Flexões mais comuns: rugir, rugiendo
Notas: Equivalente direto do português, usado para sons fortes e profundos.
Emitir som forte e profundo, como o de um leão ou de uma tempestade.
A história viva das palavras