nauseabundo
Significado de nauseabundo
Que causa náusea; que provoca enjoo ou repulsa; nauseante.
Significados de nauseabundo
adjetivo
Que causa ou provoca náusea; que causa enjoo.
"O cheiro nauseabundo da comida estragada invadiu a cozinha."
Formal:
Nota: Refere-se primariamente à sensação física de enjoo.
adjetivo
Que causa repulsa, nojo ou aversão; repugnante.
"A crueldade demonstrada era nauseabunda."
Formal:
Nota: Usado para descrever algo que causa forte aversão moral ou sensorial.
💡 A palavra é usada tanto para descrever sensações físicas de enjoo quanto para expressar forte repulsa a algo.
Origem da palavra nauseabundo
Linha do tempo de nauseabundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'nauseabundus', que por sua vez vem de 'nausea' (náusea, enjoo) e o sufixo '-bundus' (indicador de estado ou ação). A raiz latina remonta ao grego 'naus' (navio), possivelmente pela sensação de enjoo em alto mar.
Origem
Do latim 'nauseabundus', derivado de 'nausea' (náusea, enjoo) e o sufixo '-bundus'. A origem grega de 'nausea' é 'naus' (navio), ligada à sensação de enjoo em viagens marítimas.
Entrada no Português
A palavra 'nauseabundo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que causa náusea ou repulsa. Sua presença é atestada em textos literários e dicionários ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'nauseabundo' mantém seu significado primário, sendo empregado para descrever odores, sabores, situações ou comportamentos extremamente desagradáveis e repulsivos. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jornalísticos e em descrições mais elaboradas.
Traduções de nauseabundo
Espanhol
Inglês
Que causa náusea; que provoca enjoo ou repulsa; nauseante.
A história viva das palavras