sabotage
Significado de sabotage
Ato ou efeito de sabotar; dano ou destruição intencional.
Significados de sabotage
substantivo
Ação deliberada de prejudicar, danificar ou destruir algo, especialmente de forma oculta ou traiçoeira, com o objetivo de impedir o funcionamento ou o sucesso de um projeto, plano ou sistema.
"O sabotagem da rede elétrica causou um apagão generalizado."
Antônimos:
Nota: Termo de origem estrangeira, raramente usado em português com o sentido de 'sabotar'. O verbo 'sabotar' é mais comum.
verbo
Realizar sabotagem; agir de forma a prejudicar ou impedir o funcionamento de algo.
"Os trabalhadores decidiram sabotar a produção como forma de protesto."
Nota: O verbo 'sabotar' é a forma mais comum de expressar a ideia em português.
💡 A palavra 'sabotage' é o termo em inglês para 'sabotagem'. Em português, o uso direto do estrangeirismo é raro, sendo preferível o uso do substantivo 'sabotagem' ou do verbo 'sabotar'.
Origem da palavra sabotage
Linha do tempo de sabotage
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'sabotage' surge na França, possivelmente ligada à prática de trabalhadores de calçar sapatos ('sabots') para danificar máquinas. Entra no português brasileiro no final do século XIX ou início do XX, com o sentido de dano intencional a bens ou processos.
Origem
Origem francesa, possivelmente derivada de 'sabot', um tipo de tamanco de madeira. Acredita-se que trabalhadores lançavam seus tamancos nas máquinas para danificá-las, como forma de protesto ou greve. A palavra 'sabotage' aparece na França por volta de 1850.
Consolidação e Ampliação de Sentido
Século XX — O termo se consolida no vocabulário brasileiro, associado a atos de resistência, greves e conflitos trabalhistas. Amplia-se para incluir a ideia de atrapalhar ou prejudicar intencionalmente qualquer atividade.
Era Digital e Uso Contemporâneo
Século XXI - Atualidade — O termo 'sabotage' e seu derivado 'sabotar' são amplamente utilizados, abrangendo desde ações físicas até virtuais, como sabotagem de sistemas de informação, reputação online ou planos pessoais. Ganha novas nuances com a cultura da internet e memes.
Ato ou efeito de sabotar; dano ou destruição intencional.
A história viva das palavras