Logo Palavras

deliberada

Significado de deliberada

adjetivo

Que foi feito ou dito com intenção; proposital.

adjetivo

Que se fez ou disse com deliberação, com intenção clara; proposital, intencional.

"Sua ausência foi uma atitude deliberada para evitar o conflito."

Nota: Comum em contextos formais e informais.

adjetivo

Que demonstra ponderação, reflexão; pensada.

"Ele tomou uma decisão deliberada após analisar todos os fatos."

Nota: Enfatiza o processo de pensamento antes da ação.

💡 Adjetivo derivado do verbo deliberar, que significa pensar cuidadosamente antes de agir ou decidir.

Origem da palavra deliberada

Do latim deliberatus, particípio passado de deliberare, 'ponderar, pensar, decidir'.

Linha do tempo de deliberada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'deliberatus', particípio passado de 'deliberare', que significa ponderar, pensar cuidadosamente, consultar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'deliberatus', particípio passado de 'deliberare', que significa ponderar, pensar cuidadosamente, consultar. O radical 'liber' pode estar relacionado a 'livre', sugerindo uma ação livre de coação externa, decidida pela própria razão.

Representações

Século XXMídia

Em novelas, filmes e séries, personagens frequentemente tomam 'decisões deliberadas' que impulsionam o enredo, seja um plano de vingança, uma proposta de casamento ou uma traição premeditada. O diálogo muitas vezes explicita a natureza 'deliberada' de tais atos.

Vida Digital

2000Hoje

A palavra é frequentemente usada em artigos de opinião, análises de notícias e discussões em fóruns online para caracterizar ações políticas ou sociais como intencionais e não como meros deslizes. Menos comum em memes, mas presente em comentários que analisam a intencionalidade de figuras públicas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de deliberada

Espanhol

deliberado(adjetivo)

Flexões mais comuns: deliberadamente

Notas: Equivalente direto em termos de significado e uso.

Inglês

deliberate(adjective)

Flexões mais comuns: deliberately

Notas: Corresponde diretamente ao sentido de intencional e proposital.

deliberada

Que foi feito ou dito com intenção; proposital.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade