salienta
Significado de salienta
Tornar algo saliente; destacar, realçar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Chamar a atenção para algo; evidenciar, sobressair.
"O relatório salienta os principais problemas encontrados."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e informais para indicar ênfase ou importância.
verbo intransitivo
Tornar-se notável; sobressair-se, destacar-se.
"Sua inteligência salienta em meio aos demais alunos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica que algo ou alguém se distingue de forma notória.
💡 Forma verbal do verbo 'salientar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra salienta
Linha do tempo de salienta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'salientem', particípio presente do verbo 'salire', que significa 'saltar', 'pular', 'elevar-se'. A ideia original é de algo que se projeta, que se destaca.
Origem
Do latim 'salientem', particípio presente de 'salire' (saltar, pular, elevar-se), indicando algo que se projeta ou se destaca.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'salienta' (e seu verbo 'salientar') foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido de destacar, realçar, tornar notável. Sua presença é documentada em textos literários e acadêmicos ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e dicionarizado, 'salienta' é empregada para indicar que algo chama a atenção, é proeminente ou merece destaque. É comum em textos jornalísticos, acadêmicos e discursos formais.
Traduções de salienta
Espanhol
Flexões mais comuns: resalta, resaltó, resaltando
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de destacar ou evidenciar.
Inglês
Flexões mais comuns: highlights, highlighted, highlighting
Notas: Comum para indicar ênfase ou tornar algo mais visível.
Tornar algo saliente; destacar, realçar.
A história viva das palavras