samaritano
Significado de samaritano
Pessoa que ajuda ou socorre alguém necessitado, especialmente um estranho. Refere-se também a um habitante da Samaria antiga.
Significados de samaritano
substantivo masculino
Pessoa que demonstra caridade e compaixão, ajudando desinteressadamente um desconhecido em dificuldade.
"Ele agiu como um verdadeiro samaritano ao ajudar a senhora a atravessar a rua."
Antônimos:
Nota: Frequentemente associado à parábola bíblica do Bom Samaritano, que simboliza a bondade para com o próximo.
substantivo masculino
Habitante da Samaria, região histórica entre a Galileia e a Judeia.
"Jesus encontrou uma samaritana junto ao poço de Jacó."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente aos habitantes da antiga região da Samaria.
💡 O termo é amplamente reconhecido em contextos religiosos e morais, referindo-se a atos de bondade e ajuda humanitária.
Origem da palavra samaritano
Linha do tempo de samaritano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Bíblica e Geográfica
Antiguidade — Refere-se aos habitantes da Samaria, região histórica entre a Galileia e a Judeia, com uma história complexa de conflitos religiosos e étnicos com os judeus.
Origem
Do hebraico 'shomronim', referente aos habitantes da antiga Samaria. Passou para o grego 'Samareitēs' e para o latim 'samaritanus'.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em campanhas de doação, ações sociais e no discurso cotidiano para elogiar atos de generosidade. Exemplo: 'Ele foi um verdadeiro samaritano ao ajudar a senhora a atravessar a rua.'
Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'samaritano' entra no vocabulário português, herdada do latim 'samaritanus', que por sua vez deriva do hebraico 'shomronim'. Inicialmente, mantém o sentido geográfico e étnico.
Pessoa que ajuda ou socorre alguém necessitado, especialmente um estranho. Refere-se também a um habitante da Samaria antiga.
A história viva das palavras