sanha
Significado de sanha
Raiva intensa; fúria; cólera. Também pode se referir a uma doença de plantas.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de raiva extrema, fúria, cólera descontrolada.
"Ele explodiu em sanha ao ser contrariado."
Nota: Usado para descrever um estado emocional de grande intensidade.
substantivo feminino
Doença que afeta plantas, causando deformações e amarelecimento, geralmente causada por vírus ou micoplasmas.
"A sanha devastou a plantação de tomate."
Formal:
Nota: Termo técnico em botânica.
💡 A palavra 'sanha' é mais comum no sentido de raiva intensa, mas também possui um uso técnico em botânica.
Origem da palavra sanha
Linha do tempo de sanha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'saña' ou do grego 'saínein' (acenar, indicar), com significados relacionados à fúria ou a um estado de agitação. A palavra 'sanha' como fúria intensa e cólera é documentada em textos antigos do português.
Origem
Possivelmente do latim vulgar 'saña' (fúria, cólera) ou do grego 'saínein' (acenar, indicar), com evolução semântica para um estado de agitação ou fúria.
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries para caracterizar personagens em momentos de extrema raiva ou em descrições de conflitos intensos, embora não seja uma palavra de uso frequente no vocabulário midiático popular.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'sanha' manteve seu sentido principal de raiva intensa, fúria e cólera, sendo utilizada em contextos literários e cotidianos para descrever estados emocionais extremos. Paralelamente, desenvolveu um sentido técnico em botânica para designar doenças que afetam plantas, como a 'sanha' do cafeeiro.
Sinônimos de sanha
Antônimos de sanha
Traduções de sanha
Espanhol
Flexões mais comuns: sañas
Notas: Em botânica, pode ser referida como 'virosis' ou 'enfermidade viral'.
Inglês
Flexões mais comuns: furies
Notas: Para o sentido de doença de planta, usa-se 'wilt disease' ou 'yellows'.
Definições de sanha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sanhas.
Separação silábica: sa-nha.
Raiva intensa; fúria; cólera. Também pode se referir a uma doença de plantas.
A história viva das palavras