saraivada
Significado de saraivada
Ação ou efeito de cair ou lançar algo em saraivada; grande quantidade de algo que cai ou é lançado de uma vez.
Compartilhar
substantivo feminino
Chuva forte e repentina, geralmente acompanhada de granizo ou neve. Também se refere a qualquer coisa que cai ou é lançada em grande quantidade e rapidamente.
"Uma saraivada de pedras atingiu o ônibus."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever uma sucessão rápida de eventos ou objetos.
substantivo feminino
Grande quantidade de algo que é dito, lançado ou acontece de forma rápida e intensa.
"Recebeu uma saraivada de críticas após a decisão."
Nota: Comum em contextos jornalísticos e de opinião.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra saraivada
Linha do tempo de saraivada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva de 'saraiva', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *salivaria, relacionado a 'saliva', ou de uma raiz pré-romana.
Origem
Deriva de 'saraiva', possivelmente do latim vulgar *salivaria (relacionado a saliva) ou de uma raiz pré-romana, referindo-se a chuva de granizo.
Momentos Culturais
Uso em crônicas e reportagens para descrever eventos intensos, como confrontos ou chuvas de projéteis em guerras.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'saraivada' surge como um substantivo abstrato derivado de 'saraiva', referindo-se a uma chuva intensa e repentina de granizo, ou metaforicamente, a uma sucessão rápida e violenta de algo.
Sinônimos de saraivada
Traduções de saraivada
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'granizada' se houver granizo.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'hailstorm' se houver granizo.
Definições de saraivada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: saraivadas.
Separação silábica: sa-rai-va-da.
Ação ou efeito de cair ou lançar algo em saraivada; grande quantidade de algo que cai ou é lançado de uma vez.
A história viva das palavras