Logo Palavras

sentenciando

Significado de sentenciando

verbo

Ato ou efeito de sentenciar; proferir sentença; condenar ou absolver.

verbo

Ato de proferir uma sentença ou decisão judicial; julgar e declarar o veredito.

"O juiz estava sentenciando o réu após horas de julgamento."

Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos.

verbo

Condenar ou absolver alguém através de uma sentença.

"A corte estava sentenciando o acusado a prisão perpétua."

Nota: Implica a finalização de um processo judicial.

💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'sentenciar'.

Origem da palavra sentenciando

Derivado de 'sentenciar', do latim 'sententiare'.

Linha do tempo de sentenciando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'sententiare', que significa 'expressar uma opinião', 'julgar' ou 'pronunciar uma sentença'. O radical 'sententia' remete a 'sentido', 'opinião', 'pensamento' e, por extensão, 'sentença'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'sententiare', relacionado a 'sententia' (opinião, pensamento, sentença).

Representações

Século XXMídia

Frequentemente ouvida em novelas, filmes e séries que abordam temas policiais, jurídicos ou dramas familiares com desfechos judiciais.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

A palavra 'sentenciando' e o ato que ela descreve são frequentemente centrais em debates sobre justiça social, direitos humanos e a imparcialidade do sistema judiciário no Brasil.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de sentenciando

Espanhol

sentenciando(gerundio)

Flexões mais comuns: sentenciar

Notas: Termo usado em contexto legal para o ato de proferir uma sentença.

Inglês

sentencing(gerund)

Flexões mais comuns: sentence

Notas: Termo usado em contexto legal para o ato de proferir uma sentença.

sentenciando

Ato ou efeito de sentenciar; proferir sentença; condenar ou absolver.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade