Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XVI - Derivação do substantivo 'seringa' (instrumento para injetar ou extrair fluidos), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do grego 'syringos' (tubo, cano). O verbo 'seringar' surge como ação de usar tal instrumento.

Séculos XVII-XIX - Uso predominantemente ligado ao contexto médico e de procedimentos. Século XX - Expansão para usos figurados, como 'injetar' algo (ideias, veneno) em alguém ou em uma situação. Anos 1980-1990 - Popularização em contextos informais e gírias, com conotações de manipulação ou influência sutil.

Atualidade - Mantém o sentido literal médico, mas o uso figurado é mais comum em contextos de intriga, fofoca, ou para descrever a ação de introduzir algo de forma insidiosa. A forma conjugada 'seringar' é encontrada em diversas conjugações verbais.

Inglês: 'to inject' (literal), 'to manipulate', 'to gaslight' (figurado). Espanhol: 'inyectar' (literal), 'manipular', 'engañar' (figurado). Francês: 'injecter' (literal), 'manipuler' (figurado).

O sentido figurado de manipulação pode ser associado a discursos de desconfiança em relação a figuras de autoridade ou a influenciadores.

Uso frequente em telenovelas e músicas populares para retratar relações interpessoais complexas e manipulações.

Sentido literal: uso de instrumentos médicos para injeção ou extração.

Sentido figurado: 'injetar' ideias, influência ou algo negativo em alguém ou em uma situação.

Popularização em gírias com conotação de manipulação, engano ou influência sutil. → ver detalhes

Mantém o sentido literal e o figurado de manipulação, intriga ou introdução insidiosa de algo.

Derivação do substantivo 'seringa', possivelmente do grego 'syringos' (tubo, cano). O verbo 'seringar' representa a ação de usar o instrumento.

Presença em textos médicos e descritivos da época, referindo-se ao uso do instrumento. (Referência: corpus_linguistico_historico_port.txt)

O verbo 'seringar' e seus derivados mantêm relevância principalmente no sentido figurado, descrevendo ações de manipulação, influência sutil ou introdução de algo de forma dissimulada em contextos sociais e interpessoais. O uso literal permanece restrito ao âmbito médico.

Personagens em novelas e filmes frequentemente usam o verbo ou seus derivados para descrever tramas de manipulação e traição.

Menos comum em buscas diretas, mas o conceito de 'seringado' (alguém que foi manipulado) pode aparecer em discussões online sobre golpes e fraudes.

A palavra carrega um peso negativo no seu uso figurado, associado à desonestidade, engano e falta de transparência.

seringar

Significado de seringar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra seringar

Linha do tempo de seringar

Origem e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de seringar

Antônimos de seringar

Traduções de seringar

Inglês

Espanhol

Definições de seringar

Publicidade