sobrando
Significado de sobrando
Ação ou estado de permanecer em excesso; que não se utilizou ou não se distribuiu.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua de permanecer em excesso, de não ser utilizado ou consumido.
"Ainda há comida sobrando na geladeira."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que permanece após o uso, consumo ou distribuição.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'sobrar'.
Origem da palavra sobrando
Linha do tempo de sobrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'superare', que significa 'ultrapassar', 'estar acima', 'permanecer'. O gerúndio latino '-ans, -antis' deu origem ao gerúndio português '-ante'.
Origem
Do verbo latino 'superare', com o sentido de 'ultrapassar', 'estar acima', 'permanecer'. O gerúndio latino '-ans, -antis' evoluiu para o gerúndio português '-ante'.
Representações
A palavra 'sobrando' aparece em títulos de notícias, roteiros de filmes e novelas para descrever situações de excesso de bens, dinheiro, ou a falta de utilidade de algo ou alguém.
Vida Digital
A palavra 'sobrando' é utilizada em discussões online sobre finanças pessoais ('dinheiro sobrando'), desperdício de alimentos ('comida sobrando') e em memes que retratam situações de excesso ou falta.
Traduções de sobrando
Inglês
Flexões mais comuns: remaining
Notas: A palavra 'remaining' é a tradução mais direta do gerúndio 'sobrando' no sentido de algo que permanece.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobrando
Notas: O gerúndio 'sobrando' é frequentemente usado em português com o mesmo sentido do espanhol 'sobrando'.
Ação ou estado de permanecer em excesso; que não se utilizou ou não se distribuiu.
A história viva das palavras