socar
Significado de socar
Ação de dar socos; golpear com o punho fechado.
Significados de socar
verbo
Inserir algo com força ou dificuldade; enfiar.
"Ele socou a mala cheia de roupas no porta-malas."
Formal:
Nota: Usado em contextos informais para descrever a ação de forçar a entrada de algo.
💡 O verbo 'socar' é a forma conjugada na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu soco) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela soca) do verbo 'socar'.
Origem da palavra socar
Linha do tempo de socar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'succutere', que significa 'agitar por baixo', 'sacudir'. A forma 'socar' surge no português, possivelmente influenciada por outras línguas ibéricas ou por desenvolvimento interno da língua. Inicialmente, o sentido era mais genérico de golpear ou bater.
Origem
Deriva do latim vulgar 'succutere', com o sentido de 'agitar por baixo', 'sacudir'. A transição para o português 'socar' é um desenvolvimento natural da língua.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A palavra 'socar' mantém seu sentido primário, mas também ganha usos figurados, como 'socar a cara' (enfrentar algo com determinação) ou 'socar o volante' (expressar frustração). É uma palavra comum no vocabulário informal e em relatos de violência, mas também aparece em expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal e desenvolvimento de usos figurados, como 'socar a cara' (enfrentar) ou expressar frustração.
Traduções de socar
Espanhol
Inglês
Ação de dar socos; golpear com o punho fechado.
A história viva das palavras