socobra e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "socobra" incluem: naufrágio, afundamento, perdição, ruína, submerge. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como socobra se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "socobra" incluem: salvação, prosperidade, flutuar, salvar-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa socobra?

"socobra" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra socobra tem mais de um significado?

Sim. "socobra" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

soçobra

Significado de soçobra

verbosubstantivo

Ação ou estado de afundar, submergir ou perecer; ruína, desgraça.

Significados de soçobra

substantivo feminino
O ato de afundar, submergir ou perecer, especialmente em água; ruína ou desgraça.
"A soçobra do navio causou grande comoção."
Formal:
naufrágio afundamento
Neutro:
perdição ruína submerge afunda naufraga
Informal:
prejuízo desastre
Antônimos:
salvação prosperidade
Nota: Usado para descrever a perda de algo, geralmente um barco ou navio, ou uma situação de grande desgraça.
verbo intransitivo
Afundar-se, submergir-se; perecer.
"O barco começou a soçobrar com a tempestade."
Formal:
naufragar afundar
Neutro:
perecer ruir submerge afunda naufraga
Informal:
ir a pique afundar
Antônimos:
flutuar salvar-se
Nota: Frequentemente usado em contextos náuticos ou para descrever uma situação de colapso.

💡 A palavra 'soçobra' é mais comumente encontrada em contextos literários ou formais, referindo-se a naufrágios ou a uma situação de grande desgraça.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra soçobra

Do latim 'submergere', que significa submergir.

Linha do tempo de soçobra

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim vulgar *subobro*, possivelmente derivado de *sub* (sob) e *obrāre* (trabalhar, agir), indicando uma ação que leva ao afundamento ou à ruína.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *subobro*, possivelmente uma combinação de *sub* (sob) e *obrāre* (trabalhar, agir), sugerindo uma ação que leva ao afundamento ou à destruição.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Soçobra' mantém seu sentido de afundamento e ruína, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É usada em contextos que denotam perigo iminente, colapso ou desespero, tanto em sentido literal quanto figurado.

Idade MédiaHoje

Entrada na Língua Portuguesa

Idade Média — A palavra 'soçobra' e suas variantes (como 'soçobrar') entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de afundar, especialmente embarcações. O uso se expande para contextos figurados de ruína e desgraça.

soçobra

Ação ou estado de afundar, submergir ou perecer; ruína, desgraça.