sofreremos
Significado de sofreremos
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'sofrer'. Indica que o sujeito (nós) experimentará dor, padecimento, ou passará por uma situação difícil.
Compartilhar
verbo
Experimentar dor física ou moral; padecer.
"Se não cuidarmos do planeta, sofreremos as consequências."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à experiência de dor, angústia ou aflição.
verbo
Passar por uma situação difícil, adversa ou desagradável; ser vítima de.
"Sem apoio, sofreremos com a falta de recursos."
Informal:
Nota: Enfatiza a passividade diante de uma circunstância negativa.
💡 A palavra 'sofreremos' é a conjugação do verbo 'sofrer' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde relatos pessoais até previsões sobre eventos futuros.
Origem da palavra sofreremos
Linha do tempo de sofreremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do verbo latino 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'tolerar', composto por 'sub' (sob) e 'ferre' (levar, carregar).
Origem
Do verbo latino 'sufferre', que significa 'suportar', 'aguentar', 'tolerar'. Composto por 'sub' (sob) e 'ferre' (levar, carregar).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Sofreremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'sofrer', indicando uma ação futura de padecimento ou dificuldade que o grupo ('nós') experimentará. Mantém seu sentido dicionarizado, mas pode ser usado em contextos literários, religiosos ou em previsões de eventos negativos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido dicionarizado de padecer ou experimentar adversidades futuras, mas o uso da forma 'sofreremos' é mais formal ou literário, frequentemente associado a previsões de dificuldades coletivas ou a contextos religiosos.
Traduções de sofreremos
Espanhol
Flexões mais comuns: sufrir
Notas: Forma verbal direta do verbo 'sufrir' no futuro simples.
Inglês
Flexões mais comuns: suffer
Notas: A tradução mais direta e comum para 'sofreremos'.
Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'sofrer'. Indica que o sujeito (nós) experimentará dor, padecimento, ou passará por uma situação difícil.
A história viva das palavras