suportaremos
Significado de suportaremos
Ação de aguentar, tolerar ou sustentar algo ou alguém no futuro.
Compartilhar
verbo
Aguentar ou tolerar algo penoso, difícil ou desagradável no futuro.
"Nós suportaremos as consequências de nossas ações."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de resistir a adversidades ou dificuldades futuras.
verbo
Sustentar ou dar apoio a algo ou alguém no futuro.
"Com seu apoio, suportaremos o projeto por mais tempo."
Antônimos:
Nota: Implica em manter algo ou alguém de pé, seja física ou financeiramente.
💡 Forma verbal do verbo 'suportar' no futuro do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra suportaremos
Linha do tempo de suportaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do verbo latino 'sufferre', que significa 'levar por baixo', 'aguentar', 'suportar', 'tolerar'. É formado por 'sub' (embaixo, por baixo) e 'ferre' (levar, carregar).
Origem
Do verbo latino 'sufferre', composto por 'sub' (embaixo, por baixo) e 'ferre' (levar, carregar), significando literalmente 'levar por baixo', evoluindo para 'aguentar', 'suportar', 'tolerar'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'suportar' e suas conjugações, como 'suportaremos', entram no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo o sentido de aguentar ou tolerar. O uso se consolida ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Suportaremos' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos, discursos oficiais e literatura. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, onde outras formas ou sinônimos podem ser preferidos.
Traduções de suportaremos
Inglês
Flexões mais comuns: bear, bore, borne, bearing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'endure' ou 'tolerate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: soportar, soporté, soportado
Notas: Verbo 'soportar' conjugado na primeira pessoa do plural do futuro simples.
Ação de aguentar, tolerar ou sustentar algo ou alguém no futuro.
A história viva das palavras