somava
Significado de somava
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'somar'.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma soma que estava em processo.
"Ele somava os pontos do jogo enquanto conversava."
Nota: Usado para descrever ações que ocorriam repetidamente ou que estavam em andamento em um período passado.
verbo
Indica o resultado de uma adição que estava em curso no passado.
"A conta somava mais do que ele esperava."
Nota: Refere-se ao valor ou quantidade que uma adição atingia em um momento passado.
💡 Forma verbal comum em português, derivada do verbo 'somar'.
Origem da palavra somava
Linha do tempo de somava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'summare', que significa 'colocar em cima', 'elevar', 'totalizar'. A forma 'somava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'summare', que significa 'colocar em cima', 'elevar', 'totalizar', 'adicionar'.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira e em narrativas literárias que descrevem o cotidiano e a história do país. Ex: 'A pobreza que nos cercava somava mais de 80% da população.'
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'somar' e suas conjugações, incluindo 'somava', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. O uso de 'somava' remonta a textos medievais, indicando ações de contagem, adição ou totalização em contextos diversos.
Traduções de somava
Espanhol
Flexões mais comuns: estaba sumando, añadía
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'sumar' ou 'añadir'.
Inglês
Flexões mais comuns: summing up, added up
Notas: Refers to the past continuous tense of 'to add' or 'to sum up'.
Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'somar'.
A história viva das palavras