Perfazer um determinado valor:

Realizar completamente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A produção recorde de soja prevista para 2010, de acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), será o principal pilar da alta da safra esperada para o ano que vem, que deve totalizar 139,3 milhões de toneladas.

O governo do Japão deu sinais nesta segunda-feira de um acordo para um novo pacote de estímulo que pode totalizar US$ 30 bilhões, já que o crescimento econômico tende a desacelerar no ano que vem devido ao fraco gasto do consumidor e a maiores estoques.

A primeira safra do produto deverá totalizar 403,4 mil toneladas, alta de 13,9% em relação a 2009.

Deriva do latim 'totalis', que significa 'inteiro', 'completo', 'todo'. O sufixo '-izar' indica ação ou processo.

O verbo 'totalizar' e suas formas conjugadas, como 'totalizar', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XIX, com a expansão do vocabulário técnico e administrativo.

A palavra 'totalizar' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para indicar a soma de partes, a conclusão de um processo ou a quantificação de um resultado. É uma palavra formal/dicionarizada.

Inglês: 'to total', 'to sum up', 'to amount to'. Espanhol: 'totalizar'. Francês: 'totaliser'. Italiano: 'totalizzare'. O conceito de somar e completar é universal, mas a forma verbal específica pode variar.

Frequentemente encontrado em notícias, relatórios governamentais e documentos oficiais, associado a dados e estatísticas de eventos sociais, econômicos e políticos.

Presente em debates sobre resultados de eleições, censos demográficos, relatórios de desempenho em esportes e em análises de dados em diversas áreas.

Inicialmente, o uso pode ter sido mais restrito a contextos de contabilidade e administração, referindo-se à soma de valores ou itens para obter um total.

O sentido se expandiu para abranger a ideia de completar, perfazer, atingir um número ou quantidade, ou concluir um evento ou processo. Ex: 'totalizar os votos', 'totalizar os danos', 'totalizar a viagem'.

Do latim 'totalis', significando 'inteiro', 'completo', 'todo'. O sufixo '-izar' é de origem grega ('-izein') e foi adaptado ao latim e posteriormente ao português para formar verbos que indicam ação ou processo.

Registros em dicionários e obras literárias e técnicas do século XIX indicam a presença consolidada do verbo no vocabulário português.

A palavra 'totalizar' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever a ação de somar, quantificar e concluir. É fundamental em contextos que exigem clareza e exatidão, como em relatórios financeiros, estatísticos e em qualquer comunicação que envolva a consolidação de dados.

totalizar

Significado de totalizar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra totalizar

Linha do tempo de totalizar

Origem Etimológica Latina

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de totalizar

Antônimos de totalizar

Traduções de totalizar

Inglês

Espanhol

Definições de totalizar

Publicidade