submeti
Significado de submeti
Ato de apresentar algo para análise, aprovação ou julgamento; de se sujeitar a algo ou alguém; de expor a uma ação ou influência.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Apresentar algo (trabalho, pedido, proposta) para ser avaliado, julgado ou aprovado.
"Eu submeti o meu projeto de pesquisa para a bolsa de estudos."
Nota: Comum em contextos acadêmicos e profissionais.
verbo transitivo direto e indireto
Sujeitar-se à vontade, autoridade ou poder de alguém ou algo; render-se.
"Ele submeti-me à vontade do chefe para evitar conflitos."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 Forma verbal do verbo 'submeter'.
Origem da palavra submeti
Linha do tempo de submeti
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'submittere', que significa 'colocar abaixo', 'render-se', 'submeter'. A forma 'submeti' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo submeter.
Origem
Do verbo latino 'submittere', composto por 'sub' (abaixo) e 'mittere' (enviar, colocar). O sentido original remete a colocar algo ou alguém sob controle ou autoridade.
Primeiro Registro
A conjugação 'submeti' e o verbo 'submeter' já aparecem em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Submeti' mantém seu uso formal em contextos jurídicos, administrativos e técnicos, mas também se expande para descrever a ação de apresentar algo para avaliação ou aprovação, como em 'submeti o projeto ao diretor'.
Traduções de submeti
Espanhol
Flexões mais comuns: someter
Notas: Usado para apresentar algo para aprovação ou avaliação, ou para se sujeitar a algo.
Inglês
Flexões mais comuns: submit
Notas: Usado para apresentar algo para aprovação ou avaliação.
Ato de apresentar algo para análise, aprovação ou julgamento; de se sujeitar a algo ou alguém; de expor a uma ação ou influência.
A história viva das palavras