sujado
Significado de sujado
Particípio passado do verbo 'sujar'. Indica algo que foi manchado, sujo ou contaminado.
Significados de sujado
adjetivo
Que está coberto de sujeira, manchado ou imundo.
"A roupa ficou toda sujada depois da brincadeira no parque."
Antônimos:
Nota: Comum no dia a dia.
adjetivo
Que foi contaminado ou poluído.
"A água do rio está sujada por resíduos industriais."
Nota: Usado em contextos ambientais ou de saúde.
💡 Particípio passado do verbo 'sujar', usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra sujado
Linha do tempo de sujado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'sujar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *subtiare* (tornar fino, desgastar) ou de uma raiz expressiva onomatopeica.
Origem
A origem do verbo 'sujar' é incerta, com hipóteses apontando para o latim vulgar *subtiare* (tornar fino, desgastar) ou uma raiz expressiva onomatopeica que remete a algo pegajoso ou desagradável. 'Sujado' é o particípio passado deste verbo.
Mudanças de Sentido
Expansão para sentidos figurados: 'prejudicado', 'envolvido em algo ilícito ou desagradável', 'corrompido', 'comprometido'. Ex: 'o político foi sujado no escândalo'.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever personagens em situações de pobreza, sujeira física, ou envolvidos em tramas de corrupção e escândalos, reforçando estereótipos ou criando reviravoltas.
Traduções de sujado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'sujar'. Indica algo que foi manchado, sujo ou contaminado.
A história viva das palavras