sujaria
Significado de sujaria
Ato ou efeito de sujar; sujeira, imundície. Também pode se referir a algo que causa sujeira ou a um local sujo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou resultado de sujar; imundície, porcaria.
"A sujeira acumulada no chão era impressionante."
Nota: Termo comum para descrever a condição de algo ou um local sujo.
substantivo feminino
Conjunto de coisas sujas; lixo, detritos.
"Tiraram toda a sujeira do quintal."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um acúmulo de material indesejado ou sujo.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro para descrever sujeira ou o ato de sujar.
Origem da palavra sujaria
Linha do tempo de sujaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'sujar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sucidus (úmido, molhado), ou de uma raiz expressiva relacionada a 'suco'. A forma 'sujaria' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de sujar.
Origem
Deriva do verbo 'sujar', possivelmente do latim vulgar *sucidus (úmido, molhado) ou de raiz expressiva. O sufixo '-aria' forma substantivos abstratos que indicam ação, efeito ou coleção.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de sujeira física, mas ganha força em contextos de crítica social, política e cultural para descrever corrupção, desordem ou decadência. A palavra 'sujaria' é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros linguísticos.
Mudanças de Sentido
Expansão do uso metafórico para criticar corrupção, desordem social, política ou decadência. Pode referir-se a um local sujo ou a algo que causa sujeira.
Traduções de sujaria
Inglês
Flexões mais comuns: dirtiness
Notas: Principalmente usado para sujeira física.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para sujeira física.
Ato ou efeito de sujar; sujeira, imundície. Também pode se referir a algo que causa sujeira ou a um local sujo.
A história viva das palavras