suportáveis
Significado de suportáveis
Que pode ser suportado; que se consegue aguentar ou tolerar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode suportar, aguentar ou tolerar; que não causa grande incômodo ou sofrimento.
"As condições de trabalho eram minimamente suportáveis."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de algo ou alguém ser tolerado ou aguentado sem causar grande desconforto.
adjetivo
Que se consegue aguentar ou resistir a algo, especialmente em termos físicos ou emocionais.
"A temperatura ambiente tornou-se suportável após a instalação do ar condicionado."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de resistência a condições adversas.
💡 Adjetivo plural de 'suportável'.
Origem da palavra suportáveis
Linha do tempo de suportáveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'supportabilis', que significa 'que pode ser suportado', 'tolerável'. Formada a partir do verbo 'supportare' (levar, carregar, sustentar) e do sufixo '-abilis' (sufixo de possibilidade).
Origem
Do latim 'supportabilis', derivado de 'supportare' (sustentar, carregar) + sufixo '-abilis' (sufixo de possibilidade).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra 'suportáveis' mantém seu sentido dicionarizado de 'que pode ser suportado', 'tolerável'. É frequentemente usada em contextos que envolvem limites de dor, sofrimento, condições de vida, ou mesmo em avaliações de qualidade e aceitabilidade.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos sobre direitos civis e condições de vida, questionando o que é 'suportável' em termos de opressão e desigualdade.
Traduções de suportáveis
Inglês
Flexões mais comuns: bearable, bearables
Notas: A tradução mais comum e direta para 'suportável'.
Espanhol
Flexões mais comuns: soportable, soportables
Notas: Plural de 'soportable', que significa que pode ser suportado.
Que pode ser suportado; que se consegue aguentar ou tolerar.
A história viva das palavras