suportação
Significado de suportação
Ato ou efeito de suportar; capacidade de suportar algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Capacidade de resistir a algo penoso, difícil ou doloroso; tolerância.
"A suportação do paciente diante da doença era notável."
Antônimos:
Nota: Termo formal, menos comum que 'suporte' ou 'tolerância'.
substantivo feminino
Ação de suportar, de aguentar ou de sustentar algo ou alguém.
"A suportação da estrutura exigiu materiais de alta resistência."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos ou de engenharia.
💡 Embora morfologicamente válida, a palavra 'suportação' é menos utilizada no português brasileiro contemporâneo em comparação com sinônimos como 'suporte', 'tolerância' ou 'resistência'.
Origem da palavra suportação
Linha do tempo de suportação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'suportar', com o sufixo '-ção' indicando ação ou resultado. O verbo 'suportar' tem origem no latim 'supportare', que significa carregar, sustentar, aguentar.
Origem
Deriva do verbo latino 'supportare', que significa carregar, sustentar, aguentar, levar adiante.
Formada pela adição do sufixo '-ção' ao verbo 'suportar', indicando o ato ou efeito de suportar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de aguentar, mas também se expande para a tolerância a situações ou comportamentos, e a capacidade de lidar com pressões psicológicas ou sociais. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de suportação
Inglês
Flexões mais comuns: endurances
Notas: Endurance é a tradução mais próxima para a acepção de capacidade de resistir.
Espanhol
Flexões mais comuns: resistencias
Notas: Resistencia é a tradução mais comum para a ideia de suportar algo difícil.
Ato ou efeito de suportar; capacidade de suportar algo.
A história viva das palavras