suspendido
Significado de suspendido
Particípio passado do verbo suspender, usado como adjetivo ou na voz passiva.
Compartilhar
adjetivo
Que foi suspenso; interrompido temporariamente; que está pendurado.
"O jogo foi suspenso devido à chuva."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Forma do particípio passado do verbo suspender, usada em tempos compostos (ex
ter suspendido).
"Ele tinha suspendido o pagamento."
Antônimos:
Nota: Usado na formação de tempos verbais compostos.
💡 O termo é a forma particípio passado do verbo suspender.
Origem da palavra suspendido
Linha do tempo de suspendido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'suspendere', composto por 'sub' (sob) e 'pendere' (pender, pesar). Originalmente, significava 'pendurar de cima para baixo' ou 'colocar sob algo'.
Origem
Do latim 'suspendere', que significa 'pendurar', 'colocar sob', 'deixar em suspenso'. O radical 'pendere' (pender) é a base para o sentido de algo que não está fixo ou que está em espera.
Representações
A palavra aparece em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever situações de interrupção de atividades, suspensão de contratos, suspensão de personagens de suas funções ou suspensão de processos legais.
Conflitos Sociais
O uso de 'suspenso' em contextos de punição (ex: suspensão de direitos, suspensão de funcionários) frequentemente gera debates sobre justiça, arbitrariedade e direitos humanos.
Traduções de suspendido
Inglês
Flexões mais comuns: suspend
Notas: Pode se referir a algo pendurado ou a uma interrupção.
Espanhol
Flexões mais comuns: suspender
Notas: Refere-se a algo pendurado ou a uma interrupção.
Particípio passado do verbo suspender, usado como adjetivo ou na voz passiva.
A história viva das palavras