taxado
Significado de taxado
Particípio passado do verbo 'taxar'.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu taxação; sobre o qual foi imposta uma taxa ou imposto.
"O produto importado foi taxado em 20%."
Antônimos:
Nota: Refere-se à aplicação de impostos ou taxas.
particípio passado
Que foi avaliado ou estimado; que teve seu valor fixado.
"O imóvel foi taxado em um valor justo de mercado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de avaliação e precificação.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'taxar'.
Origem da palavra taxado
Linha do tempo de taxado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'taxare', que significa avaliar, estimar, arbitrar, impor tributo. O termo carrega a ideia de fixar um valor ou um encargo.
Origem
Do verbo latino 'taxare', que significa avaliar, estimar, arbitrar, impor tributo, fixar um valor.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates políticos e econômicos para descrever políticas fiscais e tributárias. (corpus_historia_politica.txt)
Evolução no Português
Idade Média - O termo 'taxar' e seu particípio 'taxado' entram na língua portuguesa com o sentido de impor um valor, um imposto ou uma taxa. Uso comum em contextos fiscais e legais.
Traduções de taxado
Espanhol
Flexões mais comuns: gravado
Notas: Principalmente usado no sentido de impostos.
Inglês
Flexões mais comuns: taxed
Notas: Principalmente usado no sentido de impostos.
Particípio passado do verbo 'taxar'.
A história viva das palavras