desonerado
Significado de desonerado
Particípio passado do verbo desonerar; aquele que foi desonerado, isento de obrigação, encargo ou culpa.
Compartilhar
adjetivo
Que foi liberado de um dever, obrigação, encargo ou responsabilidade.
"O funcionário foi desonerado de suas funções temporariamente."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ausência de um ônus ou dever.
adjetivo
Que foi absolvido de culpa ou acusação; inocentado.
"Após a investigação, o réu foi desonerado de todas as acusações."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos legais ou morais para indicar a ausência de culpa.
💡 Forma particípio passado do verbo 'desonerar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra desonerado
Linha do tempo de desonerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'desonerare', que significa livrar de um ônus, desobrigar. O prefixo 'des-' indica negação ou privação, e 'onerare' (de 'onus', peso, carga) refere-se a carregar um fardo.
Origem
Do verbo latino 'desonerare', composto por 'des-' (privação, negação) e 'onerare' (carregar, onerar), que por sua vez deriva de 'onus' (peso, carga, fardo).
Momentos Culturais
Uso em debates sobre direitos trabalhistas e previdenciários, onde a 'desoneração' de impostos ou encargos era um tema recorrente.
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'desonerado' surge no português como particípio passado de 'desonerar', sendo utilizada em contextos jurídicos e administrativos para indicar isenção de obrigações, impostos ou responsabilidades. O uso se consolida em documentos formais.
Traduções de desonerado
Inglês
Notas: Pode ter conotações militares ou de liberação de responsabilidade.
Espanhol
Particípio passado do verbo desonerar; aquele que foi desonerado, isento de obrigação, encargo ou culpa.
A história viva das palavras