tempere
Significado de tempere
Significados de tempere
verbo
Modificar, suavizar, adocicar ou dar um tom específico a algo; influenciar.
"O professor soube temperar a crítica com elogios."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar moderação ou influência.
💡 A palavra 'tempere' é a forma conjugada do verbo 'temperar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou na primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Origem da palavra tempere
Linha do tempo de tempere
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'temperare', que significa misturar, moderar, suavizar. Deriva de 'tempus' (tempo), sugerindo a ideia de moderação ou de atingir o ponto certo no tempo. A palavra 'temperar' e seus derivados entram na língua portuguesa através do latim vulgar, com o sentido de misturar ingredientes para dar sabor ou de ajustar algo.
Origem
Do latim 'temperare', que significa misturar, moderar, suavizar, regular. Relacionado a 'tempus' (tempo), indicando a ideia de moderação ou de atingir o ponto certo.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'temperar' expandiu seu uso para além da culinária, abrangendo a ideia de suavizar, moderar ou adocicar algo abstrato, como um temperamento, uma emoção ou uma decisão. A forma 'tempere' é a conjugação verbal na primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na terceira pessoa do singular do imperativo.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'tempere' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos culinários (ex: 'tempere o frango com sal e pimenta') e em sentidos figurados (ex: 'tempere suas palavras com gentileza'). Sua presença é comum em receitas, manuais de culinária e textos que abordam comportamento e moderação.
Ato ou efeito de temperar; adicionar temperos a algo; modificar, suavizar ou adocicar.
A história viva das palavras