testifico
Significado de testifico
Ato de dar testemunho; afirmar algo com base em conhecimento próprio ou evidência.
Compartilhar
verbo
Prestar testemunho formal ou informal sobre um fato, evento ou conhecimento.
"Eu testifico que vi o ocorrido."
Nota: Usado em contextos legais, religiosos ou para enfatizar a veracidade de uma afirmação.
verbo
Servir como prova ou evidência de algo.
"As ruínas testificam a existência da civilização antiga."
Nota: Implica que algo serve como testemunha ou prova por si só.
💡 Forma conjugada do verbo 'testificar'.
Origem da palavra testifico
Linha do tempo de testifico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'testificari', que significa 'dar testemunho', 'afirmar'. A forma 'testifico' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'testificar'. A palavra e seu uso foram trazidos para o português através do latim vulgar, com a expansão do cristianismo e do direito romano.
Origem
Do verbo latino 'testificari', composto por 'testis' (testemunha) e 'facere' (fazer). Significa literalmente 'fazer testemunha', 'dar testemunho'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Embora ainda presente em contextos formais e jurídicos, o uso de 'testifico' tornou-se menos comum na linguagem cotidiana, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'afirmo', 'declaro', 'asseguro' ou 'dou meu testemunho'. A palavra é considerada formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Representações
Em filmes e séries, pode ser usada em cenas de tribunal, depoimentos formais ou em discursos que exigem uma declaração enfática e oficial.
Traduções de testifico
Inglês
Flexões mais comuns: testifies, testified, testifying
Notas: Principal tradução para o ato de dar testemunho.
Espanhol
Flexões mais comuns: testifico, testificas, testifica, testificamos, testificáis, testifican
Notas: Tradução direta e comum.
Ato de dar testemunho; afirmar algo com base em conhecimento próprio ou evidência.
A história viva das palavras