tigrado
Significado de tigrado
Forma conjugada do verbo 'tigrar'.
Compartilhar
verbo
Ação de tornar(-se) semelhante a um tigre, seja pela aparência (listras, cores) ou pelo comportamento (agressividade, ferocidade).
"O artista tigrou a tela com pinceladas fortes e cores vibrantes."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'tigrar'.
💡 O verbo 'tigrar' e suas conjugações são pouco comuns no uso corrente, mas morfologicamente válidos.
Origem da palavra tigrado
Linha do tempo de tigrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do nome do animal 'tigre', que por sua vez tem origem no grego 'tígris' e no persa antigo 'tigra', significando 'flecha' ou 'pontiagudo', em alusão à velocidade e forma do animal.
Origem
Do grego 'tígris' e persa antigo 'tigra', referindo-se ao animal tigre e, metaforicamente, à sua velocidade ou forma pontiaguda.
Momentos Culturais
Popularização de estampas 'tigradas' na moda e design de interiores, associadas a um estilo exótico ou ousado.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'tigrado' e seus derivados surgiram no português a partir da observação das características visuais do tigre, como suas listras. Inicialmente, o termo era usado para descrever algo que possuía listras ou manchas semelhantes às do tigre, como peles de animais ou tecidos. A forma 'tigrado' como adjetivo ou particípio passado do verbo 'tigrar' (raro) se consolidou ao longo dos séculos.
Sinônimos de tigrado
Traduções de tigrado
Espanhol
Flexões mais comuns: atigrado, atigrada, atigrados, atigradas
Notas: O verbo 'atigrar' existe, mas é menos comum que o adjetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: tigrado, tigrada, tigrados, tigradas
Notas: A tradução direta como verbo é rara; 'to stripe' ou 'to streak' podem ser usados dependendo do contexto.
Definições de tigrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: tigrados.
Separação silábica: ti-gra-do.
Feminino: tigrada.
Forma conjugada do verbo 'tigrar'.
A história viva das palavras