timoneiro
Significado de timoneiro
Pessoa que timoneia; quem governa ou dirige um navio ou embarcação. Também pode se referir a quem lidera ou guia um grupo ou projeto.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo responsável por governar o leme de uma embarcação, dirigindo seu curso.
"O timoneiro experiente manobrou o barco com habilidade na tempestade."
Formal:
Nota: Termo náutico tradicional.
substantivo masculino
Pessoa que lidera, orienta ou tem o controle de algo; dirigente, guia.
"Ele foi o timoneiro do projeto desde o início, garantindo seu sucesso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso metafórico comum.
💡 O termo é amplamente compreendido em seus sentidos literal e figurado.
Origem da palavra timoneiro
Linha do tempo de timoneiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'timonem', acusativo de 'timon', que significa 'leme', 'governalho'. Deriva do grego 'theymon'.
Origem
Do latim 'timonem', acusativo de 'timon', que significa 'leme', 'governalho'. Deriva do grego 'theymon'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo 'timoneiro' é uma palavra formal/dicionarizada, com uso predominante no sentido figurado de líder, guia ou condutor de projetos, equipes ou até mesmo de um país. O sentido literal é menos comum no dia a dia.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido figurado: 'Timoneiro' é amplamente utilizado para designar um líder, mentor, ou a pessoa que dirige um projeto, empresa ou movimento. O sentido literal é restrito a contextos náuticos específicos.
Sinônimos de timoneiro
Traduções de timoneiro
Inglês
Flexões mais comuns: helmsmen
Notas: Refere-se especificamente a quem opera o leme.
Espanhol
Flexões mais comuns: timoneles
Notas: Equivalente direto para quem opera o leme.
Definições de timoneiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: timoneiros.
Separação silábica: ti-mo-nei-ro.
Feminino: timoneira.
Pessoa que timoneia; quem governa ou dirige um navio ou embarcação. Também pode se referir a quem lidera ou guia um grupo ou projeto.
A história viva das palavras