tirar-as-pedras
Significado de tirar-as-pedras
Expressão idiomática que significa resolver um problema ou dificuldade, livrando-se de obstáculos.
Significados de tirar-as-pedras
locução verbal
Resolver um problema, livrar-se de um obstáculo ou dificuldade.
"Precisamos tirar as pedras do caminho para que o projeto avance."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de remover impedimentos, sejam eles literais ou figurados.
💡 Expressão figurada comum na língua portuguesa.
Origem da palavra tirar-as-pedras
Linha do tempo de tirar-as-pedras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A expressão 'tirar as pedras' tem origem na ideia literal de remover obstáculos físicos, como pedras de um caminho, para facilitar a passagem. A metáfora para a resolução de problemas surge da associação entre o ato físico de remover impedimentos e o ato abstrato de solucionar dificuldades.
Origem
Literal: remoção de pedras de caminhos, lavouras ou construções para facilitar o trânsito e o trabalho. Metafórica: a ação de remover impedimentos físicos como base para a resolução de problemas abstratos.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para enfatizar a necessidade de remover barreiras ao progresso e ao desenvolvimento. (Referência: discurso_politico_brasil.txt)
Presente em músicas populares e literatura de cordel, retratando a luta do povo contra as adversidades e a importância da ação para superar obstáculos. (Referência: literatura_popular_brasileira.txt)
Traduções de tirar-as-pedras
Espanhol
Inglês
Expressão idiomática que significa resolver um problema ou dificuldade, livrando-se de obstáculos.
A história viva das palavras