tolerâncias
Significado de tolerâncias
Permissões ou limites estabelecidos; capacidade de suportar ou aceitar algo; em engenharia, variação permitida em medidas.
Significados de tolerâncias
substantivo feminino plural
Permissões ou limites estabelecidos, especialmente em relação a opiniões, comportamentos ou crenças diferentes.
"As tolerâncias religiosas são fundamentais para uma sociedade pacífica."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de conviver com o que é diferente.
substantivo feminino plural
Variação permitida em uma medida, dimensão ou especificação de um componente ou sistema, garantindo seu funcionamento adequado.
"As tolerâncias de fabricação deste eixo são muito pequenas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Essencial para a intercambialidade e funcionalidade de peças.
💡 O termo pode se referir tanto a aspectos sociais e comportamentais quanto a especificações técnicas.
Origem da palavra tolerâncias
Linha do tempo de tolerâncias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tolerantia', substantivo de 'tolerans', particípio presente de 'tolerare', que significa suportar, aguentar, carregar. A raiz indoeuropeia *telh- sugere a ideia de erguer, sustentar.
Origem
Do latim 'tolerantia', derivado de 'tolerare' (suportar, aguentar). Raiz indoeuropeia *telh- (erguer, sustentar).
Entrada no Português
A palavra 'tolerância' e suas variações, como 'tolerâncias', foram incorporadas ao léxico português através do latim, possivelmente com influência do francês ('tolérance') em períodos posteriores. Seu uso se consolidou em contextos religiosos, filosóficos e sociais.
Consolidação de Sentidos
Ao longo dos séculos, 'tolerâncias' (no plural) passou a designar não apenas a capacidade de suportar, mas também os limites permitidos ou as margens de variação, especialmente em contextos técnicos e de engenharia. O sentido de permissão ou aceitação de diferenças, embora presente no singular 'tolerância', é menos comum para o plural 'tolerâncias' em usos formais.
Permissões ou limites estabelecidos; capacidade de suportar ou aceitar algo; em engenharia, variação permitida em medidas.
A história viva das palavras