suportável
Significado de suportável
Que se pode suportar; que se consegue aguentar ou tolerar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode suportar; que se consegue aguentar ou tolerar.
"O calor estava quase insuportável, mas ele permaneceu firme."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sensações físicas, emocionais ou situações.
adjetivo
Que não causa grande incômodo ou sofrimento; razoável.
"O preço do aluguel é suportável para o nosso orçamento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos financeiros ou de avaliação.
💡 Adjetivo derivado do verbo suportar, indicando a capacidade de aguentar ou tolerar algo.
Origem da palavra suportável
Linha do tempo de suportável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'supportabilis', que significa 'que pode ser suportado', formado por 'supportare' (levar, carregar, sustentar) e o sufixo '-abilis' (sufixo de possibilidade).
Origem
Do latim 'supportabilis', derivado de 'supportare' (sustentar, carregar) + sufixo '-abilis' (que pode).
Entrada no Português
A palavra 'suportável' surge no português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de algo que pode ser aguentado ou tolerado, sem causar dano insuportável.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido original de tolerável, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como situações sociais, emocionais e até mesmo econômicas.
Sinônimos de suportável
Antônimos de suportável
Traduções de suportável
Espanhol
Flexões mais comuns: soportable
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: bearable
Notas: Principal tradução para o sentido de 'que se pode aguentar'.
Definições de suportável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: suportáveis.
Separação silábica: su-por-tá-vel.
Que se pode suportar; que se consegue aguentar ou tolerar.
A história viva das palavras