tomo
Significado de tomo
Parte de um livro ou publicação; volume. Também pode se referir à ação de tomar algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Cada um dos volumes que compõem uma obra dividida.
"Este é o primeiro tomo da enciclopédia."
Nota: Usado principalmente para obras extensas ou antigas.
verbo
Ação de tomar, ingerir ou apoderar-se de algo.
"Eu tomo meu remédio todo dia pela manhã."
Informal:
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'tomar'.
💡 A palavra 'tomo' tem múltiplos usos, tanto como substantivo (referindo-se a volumes de obras) quanto como verbo (indicando a ação de tomar).
Origem da palavra tomo
Linha do tempo de tomo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'tomus', significando 'parte', 'porção', 'volume', derivado do grego 'tomos' (τομος), que por sua vez vem de 'temnein' (τέμνειν), 'cortar'. A ideia original é de algo 'cortado' ou 'separado' de um todo maior, como um volume de uma obra completa.
Origem
Do latim 'tomus', significando 'parte', 'porção', 'volume'. Deriva do grego 'tomos' (τομος), de 'temnein' (τέμνειν), 'cortar'. A raiz semântica remete à ideia de algo 'cortado' ou 'separado' de um todo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Tomo' continua sendo a palavra formal para 'volume' de uma publicação, especialmente em obras de referência, coleções de leis, ou edições especiais. O uso é predominantemente escrito e formal. O verbo 'tomar' (eu tomo, tu tomas, ele toma) é de uso diário e informal, mas o substantivo 'tomo' raramente aparece em contextos coloquiais ou digitais, exceto em referências literárias ou históricas.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra 'tomo' entra no português através do latim, mantendo seu sentido original de 'parte de uma obra maior'. Era comum em referência a livros e manuscritos, especialmente em contextos acadêmicos e religiosos. O uso era formal e restrito a textos escritos.
Sinônimos de tomo
Traduções de tomo
Espanhol
Flexões mais comuns: tomos
Notas: Usado para partes de livros ou obras.
Flexões mais comuns: tomo, tomas, tomó
Notas: Verbo com múltiplos significados, incluindo 'ingerir' ou 'apanhar'.
Inglês
Flexões mais comuns: volumes
Notas: Usado para partes de livros ou obras.
Flexões mais comuns: takes, took, taken
Notas: Verbo com múltiplos significados, incluindo 'ingerir' ou 'apanhar'.
Definições de tomo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: tomos.
Separação silábica: to-mo.
Parte de um livro ou publicação; volume. Também pode se referir à ação de tomar algo.
A história viva das palavras