Logo Palavras

volumes

Significado de volumes

substantivo

Unidades de medida de espaço ou de conteúdo; tomos de uma obra; quantidade de algo.

Significados de volumes

  1. substantivo masculino plural

    Cada uma das partes em que se divide uma obra escrita, impressa ou manuscrita, encadernada separadamente.

    "Comprei os três volumes da enciclopédia."

    Formal:

    tomo

    Neutro:

    livroparte

    Nota: Refere-se a livros ou partes de livros que compõem uma obra maior.

  2. substantivo masculino plural

    Quantidade de espaço ocupada por uma substância ou objeto; capacidade; quantidade de algo.

    "O volume de água no reservatório diminuiu."

    Nota: Pode se referir a volume físico, volume de dados, volume de negócios, etc.

💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde literatura até ciência e negócios.

Origem da palavra volumes

Do latim 'volumen', derivado de 'volvere' (rolar).

Linha do tempo de volumes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIII/XIVOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII/XIV — Derivado do latim 'volumen', significando 'rolo', 'enrolamento', e por extensão, 'tomo' ou 'livro'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo o sentido de objeto enrolado e, posteriormente, de obra escrita.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'volumen', que significa 'rolo', 'enrolamento', derivado do verbo 'volvere' (rolar, virar). Originalmente referia-se a um rolo de papiro ou pergaminho.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Ampliação para unidades de capacidade (litros, metros cúbicos) e, metaforicamente, para quantidade de informação ou dados digitais.

Séculos XV-XVIIIHoje

Evolução do Sentido: Livros e Conteúdo

Séculos XV-XVIII — Consolidação do uso para se referir a tomos de obras literárias, científicas e jurídicas. O conceito de 'volume' como unidade de uma coleção se estabelece firmemente.

Traduções de volumes

Espanhol

volúmenes(noun)

Inglês

volumes(noun)
volumes

Unidades de medida de espaço ou de conteúdo; tomos de uma obra; quantidade de algo.

PalavrasA história viva das palavras