toucador
Significado de toucador
Móvel ou compartimento onde se guardam objetos de toucador; penteadeira. Também se refere ao conjunto de objetos usados para o asseio pessoal.
Compartilhar
substantivo masculino
Móvel com espelho e gavetas, usado para guardar objetos de beleza e higiene pessoal; penteadeira.
"Ela se arrumava em frente ao toucador todas as manhãs."
Formal:
Nota: Comum em contextos domésticos e de moda.
substantivo masculino
Conjunto de objetos usados para o asseio pessoal, como pentes, escovas, espelhos, perfumes, etc.
"O toucador continha um espelho de prata e um pente de osso."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se mais aos itens do que ao móvel.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra toucador
Linha do tempo de toucador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do francês 'touche', que significa toque, e do verbo 'toucher', tocar. Originalmente, referia-se a um pequeno móvel ou compartimento para guardar objetos de higiene pessoal e cosméticos, onde se 'tocava' para se arrumar.
Origem
Do francês 'touche' (toque) e 'toucher' (tocar), referindo-se a um local onde se 'toca' para se arrumar, guardando objetos de higiene e beleza.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'toucador' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do francês, mantendo seu sentido original de móvel ou compartimento para objetos de asseio. Sua popularidade cresceu com a expansão de hábitos de higiene e vaidade em classes mais abastadas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'toucador' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e contextos que descrevem mobiliário ou espaços dedicados à higiene e beleza. O termo 'penteadeira' é mais comum no uso cotidiano para o móvel específico.
Sinônimos de toucador
Traduções de toucador
Inglês
Notas: A palavra 'vanity' também pode ser usada, especialmente em contextos mais modernos ou em inglês americano.
Espanhol
Notas: O termo é o mesmo em espanhol, mas pode haver confusão com 'tocador de banheiro' (onde se lava as mãos).
Definições de toucador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: toucadores.
Separação silábica: tou-ca-dor.
Feminino: toucadora.
Móvel ou compartimento onde se guardam objetos de toucador; penteadeira. Também se refere ao conjunto de objetos usados para o asseio pessoal.
A história viva das palavras