transmigrado
Significado de transmigrado
Particípio passado do verbo transmigrar.
Significados de transmigrado
particípio passado
Que passou de um lugar, país ou estado para outro; que foi transferido ou migrado.
"O espírito do guerreiro foi transmigrado para um novo corpo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de transmigrar, que pode ser literal (mudança de local) ou figurada (mudança de estado, de vida, ou em contextos espirituais).
particípio passado
Que sofreu transmigração, a passagem de uma alma ou espírito para outro corpo após a morte.
"Acreditava-se que o ser transmigrado encontraria paz."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos filosóficos, religiosos ou espirituais.
💡 O termo 'transmigrado' é o particípio passado do verbo 'transmigrar', que significa passar de um lugar para outro, mudar de país, ou, em sentido figurado, passar de um estado para outro, especialmente em contextos espirituais (reencarnação).
Origem da palavra transmigrado
Linha do tempo de transmigrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'transmigratus', particípio passado de 'transmigrare', que significa 'mover-se através', 'passar de um lugar para outro'. Deriva de 'trans-' (através) e 'migrare' (mover-se, migrar).
Origem
Do latim 'transmigratus', particípio passado de 'transmigrare', que significa 'mover-se através', 'passar de um lugar para outro'. Composto por 'trans-' (através) e 'migrare' (mover-se, migrar).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que exploram temas de identidade, exílio e deslocamento, tanto físico quanto existencial.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'transmigrado' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de deslocamento físico, especialmente em contextos religiosos (transmigração de almas) ou de migrações populacionais.
Particípio passado do verbo transmigrar.
A história viva das palavras