transpirava
Significado de transpirava
Significados de transpirava
verbo
Revelar, manifestar ou deixar transparecer algo, geralmente sentimentos ou intenções.
"Seu olhar transpirava tristeza."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a manifestação de algo não físico.
💡 A forma 'transpirava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'transpirar'.
Origem da palavra transpirava
Linha do tempo de transpirava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transpirare', composto por 'trans' (através) e 'spirare' (respirar, soprar), indicando a ideia de exalar ou emitir através da pele.
Origem
Do latim 'transpirare', significando exalar através da pele, de 'trans' (através) e 'spirare' (respirar, soprar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transpirar' e suas conjugações, como 'transpirava', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de exalar suor ou umidade. O sentido figurado de 'revelar' ou 'manifestar' gradualmente se desenvolveu.
Uso Contemporâneo
A forma 'transpirava' é utilizada tanto no sentido literal (fisiológico) quanto no figurado (revelar, transparecer), sendo uma palavra formal e dicionarizada, comum em textos literários, jornalísticos e conversas cotidianas.
Forma verbal do verbo transpirar, indicando o ato de suar ou exalar umidade, ou de revelar algo.
A história viva das palavras