suar
Significado de suar
Verbo que indica a secreção de suor pelo corpo, geralmente em resposta ao calor, esforço físico ou nervosismo. Também pode significar esforçar-se muito ou ter dificuldade em algo.
Significados de suar
verbo
Excretar suor através da pele.
"Ele começou a suar com o calor intenso."
Formal:
Antônimos:
Nota: A forma 'suar' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'suar'.
verbo
Esforçar-se excessivamente; ter grande dificuldade em realizar algo.
"Tive que suar para terminar o projeto a tempo."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado metaforicamente para indicar grande esforço.
💡 A palavra 'suar' é uma forma conjugada do verbo 'suar'. A conjugação específica (1ª/3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo) depende do contexto.
Origem da palavra suar
Linha do tempo de suar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Origem no latim 'sudare', que significa 'transpirar', 'liberar suor'. A raiz indo-europeia é 'su-', relacionada a 'secar'.
Origem
Deriva do latim 'sudare', com o mesmo significado de transpirar. A raiz indo-europeia 'su-' remete à ideia de secar.
Representações
Frequentemente retratado em cenas de esforço físico em filmes de ação, dramas sobre superação e novelas que retratam a vida de trabalhadores.
Momentos Culturais
A expressão 'suar a camisa' torna-se um clichê em narrativas sobre superação e trabalho duro em filmes, novelas e literatura popular.
Traduções de suar
Inglês
Espanhol
Verbo que indica a secreção de suor pelo corpo, geralmente em resposta ao calor, esforço físico ou nervosismo. Também pode significar esforçar-se muito ou ter dificuldade em algo.
A história viva das palavras