transportai
Significado de transportai
Levar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir, carregar.
Significados de transportai
verbo
Realizar o ato de mover ou conduzir algo ou alguém de um ponto a outro.
"Transportai as mercadorias para o armazém."
Nota: Forma verbal do imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural (vós) do verbo transportar.
verbo
Transmitir ou comunicar algo (ideia, sentimento, informação).
"Transportai vossas ideias com clareza."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar a ideia de levar adiante ou fazer chegar.
💡 A forma 'transportai' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'transportar'.
Origem da palavra transportai
Linha do tempo de transportai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'transportare', composto por 'trans' (através, além) e 'portare' (levar, carregar). A forma 'transportai' é a segunda pessoa do plural do imperativo ou presente do subjuntivo do verbo 'transportar'.
Origem
Do verbo latino 'transportare', que significa 'levar através', 'mover de um lugar para outro'. Composto por 'trans' (através) e 'portare' (levar).
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'transportar' e suas conjugações, como 'transportai', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido original de mover algo ou alguém de um lugar para outro. O uso era comum em textos religiosos e administrativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Transportai' continua a ser uma forma verbal formal, encontrada em contextos literários, religiosos e em documentos que exigem um registro mais polido. Seu uso no dia a dia é raro, sendo substituído por formas mais diretas ou pelo infinitivo.
Levar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir, carregar.
A história viva das palavras